Poezia face parte din volumul „Autoportret în flama de sudură”, apărut la Casa de Editură Max Blecher, 2021 și poate fi ascultată în playlist-ul „Minutul de poezie”, interpretare de Laurențiu Pleșa.

Despre autor:

Claudiu Komartin (n. 1983, București) a publicat volumele de poezie: Păpușarul și alte insomnii (2003, 2007), Circul domestic (2005), Un anotimp în Berceni (2009, 2010), Cobalt (2013), Dezmembrați (2015, semnat cu heteronimul Adriana Carrasco), antologia Maeștrii unei arte muribunde (2010-2017) (2017, 2018) și Autoportret în flama de sudură (2021).

Organizează de doisprezece ani evenimente de poezie contemporană (Clubul de lectură Institutul Blecher, fondat împreună cu artista vizuală Ana Toma) și este, din 2010, redactor-șef al revistei „Poesis internațional” și al Casei de Editură Max Blecher.

A tradus, singur sau în colaborare, șase cărți de proză și cinci volume de poezie (Kurt Vonnegut, Mario Benedetti, JMG Le Clézio, Tahar Ben Jelloun, Gheorghi Gospodinov ș.a.) și a alcătuit și editat mai multe antologii, printre care Sârmă ghimpată. Când focurile se vor stinge printre ruine. Poeți ai generației războiului (2018).

Ediții ale cărților sale au apărut în germană (2012), sârbă (2015), turcă (2015) și bulgară (2017).